La tredicesima storia

Diane Setterfield

Per me vedere significa leggere.

Lo ammetto, mi sono arresa. Dopo mille infruttuosi tentativi sono passata alla versione italiana, approfittando del fatto che è uscita l’edizione economica. Ho iniziato a leggere questo libro ormai più di un anno fa, in inglese, ma ero costretta a procedere lentamente, perché la storia è complicata e la lingua certo non mi aiutava. In altre situazioni mi sarei semplicemente rassegnata a leggere un capitolo ogni tanto, o molto più probabilmente avrei abbandonato la lettura, posticipandola a momenti più proficui. Invece in questo libro c’era qualcosa che mi attirava. Dovevo finirlo, dovevo sapere come andava a finire. La storia mi appassionava troppo per logorarla in mesi e mesi di “ma dov’è che ero arrivata?” “e questo tizio da dove salta fuori?”. Così la settimana scorsa ho comprato la versione in Italiano. Risultato: finito in due giorni. Divorato.